Stevanin vastaukset löytyvät suomenkielellä englanninkielisten vastausten jälkeen.

IN ENGLISH:

The qestions of this Friendship Book will be answered by the orchestra’s musicians and members of the administrative staff.

1.What was the last book you read or listened to (if you do not read books what was the last magazine/newspaper you read?)
Utopia for Realists by Rutger Bregman

2. What is the best piece of music you have ever listened to?
I have many favorites so I couldn’t possibly choose, but here are some:
Classical: Szymanowski – Symphony no. 4, Mozart – Requiem, Ravel – Le Tombeau de Couperin, Mahler – Symphony No. 9, Pärt – Tabula Rasa

Non classical albums: OK Computer (Radiohead), Post (Björk), Black Messiah (D’angelo), Lamb (Lamb)

3. Which record / piece of music / song would you like everyone to listen to?
Classical: Thoresen – Illuminations

Non classical album – Let England Shake (PJ Harvey)

4. What is your favorite composer?
Some of my favorites are Beethoven, Liszt, Prokofiev, Hindemith, Bartok

5. What are your favorite hobbies?
Drawing

6. What is your favorite movie (or television series)?
Taxi Driver, The Lives of Others, American History X, The Village, Breaking the Waves, Trainspotting

7. What or who is your greatest source of inspiration, for example, in the field of music?
I am a great admirer of Itzhak Perlman, for his achivements in the field of music as well as his philanthropy.

8. What has been your most memorable moment with the Kymi Sinfonietta?
So far, winning the audition for Kymi Sinfonietta as well as playing Beethoven’s Eroica, my favorite Beethoven symphony.

9. What is your biggest dream?
Being personally fulfilled while being engaged in the issuses of today’s society – one doesn’t have to exclude the other.

10. If you could meet one person from history, who would it be?
Toss-up beetwen two people: Stravinsky and Warhol.

11. What is your favorite food?
Anything from Greek cousine

12. What was your dream job when you were a child?
Painter/Composer/Violinist

13. What is your favorite place in the world?
I don’t have one – I get attached to people, not places.

14. What is your secret skill?
I can somehow burn anything I try to prepare in the kitchen. Every single time. No exception.

15. What skill would you like to learn?
Would really like to learn to cook.

16. What would you like to say to the readers of this blog?
See you at the concerts!

********

SUOMEKSI:

1. Minkä kirjan luit tai kuuntelit viimeksi (jos et lue kirjoja, minkä lehden luit viimeksi)?
Rutger Bregmanin Ilmaista rahaa kaikille (Utopia for Realists)

2. Mikä on paras kuulemasi sävellys / kappale?
Minulla on monta suosikkia, joiden joukosta en pystynyt valitsemaan vain yhtä, tässä joitakin niistä:
Klassinen musiikki: Szymanowski – Sinfonia nro. 4, Mozart – Requiem, Ravel – Le Tombeau de Couperin (Couperinin hauta), Mahler – Sinfonia nro 9, Pärt – Tabula Rasa

Ei-klassista musiikkia edustavat albumit: OK Computer (Radiohead), Post (Björk), Black Messiah (D’angelo), Lamb (Lamb)

3. Minkä levyn / kappaleen / teoksen haluaisit kaikkien kuuntelevan?
Klassinen musiikki: Thoresen – Illuminations

Ei-klassista musiikkia edustava: Let England Shake (PJ Harvey)

4. Lempisäveltäjäsi
Suosikkejani ovat mm. Beethoven, Liszt, Prokofjev, Hindemith, Bartok

5. Mitkä ovat lempiharrastuksesi?
Piirtäminen

6. Mikä on lempielokuvasi (tai televisio-ohjelmasi)?
Taksikuski, Muiden elämä, American History X, Kylä, Breaking the Waves, Trainspotting

7. Mikä on suurin innoittajasi / inspiraation lähteesi esimerkiksi musiikin saralla?
Ihailen suuresti Itzhak Perlmania paitsi hänen musiikillisten saavutustensa myös hyväntekeväisyystyönsä vuoksi.

8. Mikä on ikimuistoisin hetkesi Kymi Sinfoniettan kanssa?
Tähän mennessä Kymi Sinfoniettan koesoiton läpäiseminen ja Beethovenin Eroican, säveltäjän suosikkisinfonian soittaminen.

9. Mikä on suurin unelmasi?
Saada toteuttaa itseään samalla kun on yhteydessä tämän päivän yhteiskunnallisiin kysymyksiin – nämä eivät ole toisiaan poissulkevia asioita.

10. Kenet historiallisen henkilön haluaisit tavata, jos se olisi mahdollista?
Arvon kahden henkilön välillä: Stravinsky ja Warhol.

11. Mikä on lempiruokasi?
Kaikki kreikkalaisen keittiön ruuat.

12. Mikä oli lapsuuden haaveammattisi?
Taidemaalari/säveltäjä/viulisti

13. Mikä on lempipaikkasi maailmassa
Sellaista ei ole – kiinnyn ihmisiin, en paikkoihin.

14. Mikä on salainen taitosi?
Poltan pohjaan kaiken, mitä yritän valmistaa keittiössä. Joka kerta. Ei poikkeuksia.

15. Minkä taidon haluaisit oppia?
Haluaisin oppia laittamaan ruokaa.

16. Mitä haluat sanoa tämän blogin lukijoille?
Nähdään konserteissa!

 

Kymi Sinfoniettan ystäväkirjan kysymyksiin vastaavat orkesterin muusikot ja hallintohenkilökunnan jäsenet. /// The questions of this Friendship Book will be answered by the orchestra’s musicians and members of the administrative staff.