Matka pohjoiseen

Teksti / Text: Zhibai Zhang (Zhibain alkuperäinen englanninkielinen kirjoitus löytyy suomenkielisen tekstin jälkeen / Zhibai’s original text in English can be found after the Finnish text) Kiinalaiset kirjoitusmerkit näyttävät monimutkaisilta, mutta ne koostuvat pääosin pienemmistä yksinkertaisista kirjoitusmerkeistä, aivan kuten englanninkieliset sanat koostuvat latinalaisista juurista. Tässä pari esimerkkiä kiinalaisista sanoista ja kirjainmerkeistä: 语 ’kieli’ = sanat…

TÖRSKIS & ALL-IN …trumpetinsoittajan sielunelämää

KIRJOITTAJA: Visa Haarala Käytänpä nyt tilaisuuden hyväkseni, ja kerron muutamista trumpetinsoittamisen hauskuuksista. Moni yleisössä (ja ehkä orkesterissakin) on huomannut, että merkittävä osa trumpetistin työajasta menee taukojen laskemiseen. Mistä lie johtuu, säveltäjät ovat suuressa viisaudessaan kirjoittaneet trumpeteille nuotteja aikalailla harvempaan kuin muille orkesterimme soittimille. Ja sitten kun pitäisi soittaa, niin tämä trumpetin soittaminen on semmoista arpapeliä….

ORKESTERILAINEN ULKOMAILLA

KIRJOITTAJA: Laura Vaittinen Kenties joku tarkkaavainen on huomannut, että Visan (Haarala) vieruskaveri trumpettisektiossa on vaihtunut tänä keväänä. En ole kuitenkaan jättänyt orkesteria, vaan olen kevään ajan opintovapaalla ja opiskelen Manchesterissa Royal Northern College Of Musicissa. Työelämästä kokopäiväiseksi opiskelijaksi hyppääminen ja vieraaseen maahan muuttaminen on ollut todella jännittävää eikä aivan mutkatonta, mutta olen äärettömän iloinen, että…