Musiikkia poikkeustiloissa / Emergency Of Music

Kirjoittaja / Writer: Stevan Sretenovic, viulisti / violinist The original text in English can be found below (after the Finnish translation) Vuosi 1999. Olin neljännellä luokalla, kun elämäni ensimmäinen poikkeustila julistettiin. Se oli itse asiassa sotatila. Sen yön vietimme kellarissa erityisessä vaaratilanteen varalta rakennetussa suojassa. Mietin itsekseni, miten kummassa tämä saattoi olla mahdollista – minunhan…

Uusi alku / The New Beginning

Kirjoittaja / Writer: Stevan Sretenovic, viulisti / violinist The original text in English can be found below (after the Finnish translation) Lentokone laskeutui nopeammin ja helpommin kuin koskaan ennen – sen muistan varmasti. Tuntia myöhemmin olin jo Helsingissä, odottamassa junaa Kotkaan. Kymmenen Norjassa viettämäni vuoden jälkeen olin juuri muuttanut Suomeen – siirryin Kymi Sinfoniettan riveihin…